For the past two years, AAF has been proud to honour our commitment to te reo Māori through the delivery of programmes under Toitū Te Reo, a language plan that upholds the mana of te reo as a treasure and integral part of daily life in Tāmaki Makaurau.

Meet our Kaihautū Māori / Director of Māori Programming and Language, and Toitū Te Reo lead Ataahua Papa.

With the aim of ensuring that te reo Māori is seen and heard every day, we have integrated it into all aspects of the Festival – from the overarching 2021 theme of Aroha, to the naming of our opening and closing events as well as our te reo programmes.

Through the platform of the arts, te reo will resound all across Auckland, starting with Te Tīmatanga and rounding out with Kia ora, Tāmaki!

Kapa haka, poetry, music, Māori artists, waiata sing-alongs and kōrero will bring the taonga that is te reo front and centre for audiences to enjoy, participate and engage with.

Te Reo Māori – connecting the past, present and future.
Tukuna tō reo kia rere. Karawhiua!


Supported By

creativenz.govt.nz
foundationnorth.org.nz

I ngā tau e rua nei, kua poho kūkupa katoa te hui Ahurei Toi o Tāmaki Makaurau i tana whakatinana i tōna ngākau titikaha ki te reo Māori mā roto mai i te whakatutukihanga o ngā hōtaka i raro i te maru o Toitū Te Reo. Koinei tā mātou rautaki reo e whakaū nei i te mana o te reo Māori hei taonga, hei wāhi matua hoki o ngā rā katoa o ō tātou ao i Tāmaki Makaurau nei.

Nā runga i tā mātou whai kia kitea, kia rangona anō te reo Māori i ia rā, i ia rā, kua tuia te reo ki ngā wāhi katoa o te hui Ahurei - mai anō i te kaupapa matua o te Aroha, tae atu ki ngā ingoa kua tapaina ki ngā kaupapa whakatuwhera, whakakapi anō i te hui nei, ā, tae atu anō ki ngā hōtaka reo Māori.

Mā roto mai i te waka o te ao toi, ka rangona te reo Māori huri i Tāmaki Makaurau, tīmata mai ana i te kaupapa whakatuwhera, i Te Tīmatanga, ā, tae noa atu ki te kaupapa whakanui hei whakakapi ake, ki Kia ora, Tāmaki!

Mā te kapa haka, mā te toikupu, mā te pūoru, mā ngāi ringatoi Māori, mā te waiata tahi, mā te kōrero anō e whakatairangahia ai te taonga o te reo Māori, e whai wāhi ai ngā whakaminenga ki tōna reka.

Te Reo Māori – he mea kōtuitui i te nanahi, ki te nāianei, ki te āpōpō.
Tukuna tō reo kia rere. Karawhiua!



He mea tautoko nā

creativenz.govt.nz
foundationnorth.org.nz

Toitū Te Reo Events

Ngā Kaupapa Toitū Te Reo
Kia ora, Tāmaki! (Toitū te reo)
Aotearoa NZ
Kia ora, Tāmaki! (Toitū te reo)
21 March

Kia ora, Tāmaki! (Toitū te reo)

Aotea Square
  • Free
  • Music
  • Community
Pūmanawa (Toitū Te Reo)
Aotearoa NZ
Pūmanawa (Toitū Te Reo)
21 March

Pūmanawa (Toitū Te Reo)

Kiri Te Kanawa Theatre, Aotea Centre
  • Music
  • Dance
  • Kapa Haka
Wāhine Toikupu (Toitū Te Reo)
Aotearoa NZ
Wāhine Toikupu (Toitū Te Reo)
19 March

Wāhine Toikupu (Toitū Te Reo)

The Civic Club
  • Poetry
  • International Women's Day
  • The Civic Club

Cart

You will be taken directly to Ticketmaster’s site for payment processing

Shortlist